Juste 1 anecdote

Curiosites architecturales

 

Ici pas de rdc ou d’etage 0, le rdc s’apelle 1, et ansi de suite.

De meme il semblerait que comme chez nous le 13 etage, le 4eme etage soit souvent zappe, pour passer du 3eme au 5e. Pourquoi ? Parce que la pronunciation du mot “4” en chinois est tres proche de celle du mot “mort’….

Nous 2

  • : Rêves de Voyages
  • revesdevoyages
  • : Voyages
  • : 28 ans & un très beau projet commun : un voyage de 16 mois qui nous emmenera en Afrique, Amérique du sud, Asie...C'est un des trucs que j'aime chez Jérôme : avec lui je fais des trucs que, seule, j'aurais rêvé de faire mais n'aurais jamais faits...
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact
Mercredi 25 juin 2008

21h ou meme minuit, vous etes tranquille dans votre chambre d’hotel quand subitement le telephone sonne.

Etrange…qu’est ce que ca peut bien etre ?

Une voix feminine chinoise, a laquelle on ne comprend rien…

Mais pas besoin d’etre bilingue en chinois pour savoir ce qu’elle veut, la pratique est tellement repandue en Chine que tous les guides touristiques en parlent.

Cette voix vous propose un massage…comprenez “massage”, voire full massage (c’est a dire un massage INTEGRAL, jusqu’a ce vous soyez "completement" relaxe), voire peut etre meme autre chose que du massage…

Generalement, la voix d’une femme ou d’un touriste parlant une langue etrangere les decourage.

Mais Jerome etait quand meme un peu curieux (mais vraiment c’etait juste de la curiosite, il insiste sur ce point et ne voudrait pas que vous lecteurs interpretiez mal ce geste et speculiez sur sa libido…qui semblerait alors non satisfaite, ce qui n’est pas du tout le cas…et la c’est moi qui insiste !)…

Par 2 fois, il a donc insiste pour repondre lui-meme et il leur a dit en chinois qu’il ne comprenait pas…

Elles se sont donc empresses de venir toquer a notre porte pour mieux lui expliquer…hum hum…et plus si affinites.

Et la (d’apres Jerome, parce que moi je suis restee confortablement dans mon lit), deception…elles etaient beaucoup moins jolies que les jolies chinoises croisees dans la rue…et horriblement parfumees, genre un canard WC qui est sur le pas de ta porte…donc pas super engageantes quoi.

Ouf !

Par Hélène - Publié dans : Chine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 21 juin 2008

Il y a certaines choses qu’on croirait internationales. Le “5 minutes” au restaurant par exemple, pour dire qu’on a besoin de 5 minutes de plus pour reflechir…

C’est que le serveur chinois a l’habitude extremement desagreable de rester plante a cote de toi le temps que tu fasses ton choix. Et comme leurs menus sont presque aussi gros qu’un dictionnaire…

On a donc tout essaye pour se debarasser d’eux avec le vocabulaire a notre disposition : “5 minutes”, “nous avons besoin de 5 minutes pour regarder”, “pouvez-vous revenir dans 5 minutes ?”.

Sans resultat, ils nous regardaient avec des yeux ronds et restaient plantes a cote de nous.

Jusqu’a ce qu’on entende quelqu’un prononcer le mot magique : “Tchi fane jongue” en transcription francaise…

Mais qu’est ce que ca peut bien vouloir dire ? Quel suspense chers lecteurs..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7 minutes !

Pas 2, pas 3, pas 5…7 !!!

On essaie, et la direct ca marche, ils comprennent. Incroyable ;-)

Par Hélène - Publié dans : Chine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 15 juin 2008

Soit, le chinois crache…mais pas plus que l’indien. Il ne rote pas, il ne pete pas, il ne devrait donc pas etre trop dur a supporter dans les lieux publics.

Oui, mais !

Le chinois fume ! Et quand le chinois fume, il fume.

Non seulement de nombreux hommes (aucune femme par contre) fument, mais surtout ils fument comme des pompiers, et en plus des vieilles clopes genre Gauloise qui puent.

Et curieusement, peut etre parce qu’on est de l’autre cote de la terre, le monde fumeur/non fumeur est ici le monde a l’envers : dans tous les endroits ou c’est interdit chez nous, le chinois fume : restaurants, hotels (avec quand meme la restriction “No smoking in bed”), bus, trains…

Meme si la plupart des trains ont un signe non fumeur dans les wagons, chaque trajet se passe invariablement avec quelques chinois allumant tranquillement leur clope.

Il faut dire que quand on voit le controleur passer avec sa clope, forcement ca n’encourage pas a respecter la regle…

Mais quand meme reconnaissons leur ca : quand on va leur demander d’aller fumer ailleurs (entre les wagons ce n’est pas interdit), ce qu’on fait invariablement, le fumeur chinois obtempere de bonne grace.

Idem dans les bus ou le fumeur jette sa clope immediatement.

Tout ca bien sur dans la Chine moderne ou il y a des signes “non fumeur’ : quand on sort du circuit, la c’est plus pareil.

Au debut l’autre jour dans le bus quand le premier et le deuxieme ont allume une clope, on est alle leur dire. Sauf qu’on s’est rendu compte ensuite que sur les 25 mecs dans le bus, 20 fumaient…clope sur clope. Et qu’ils n’en avient rien a faire de mon air offusque et repugne…

Et comme les bonnes manieres ici exigent d’offrir des clopes, ca n’en finit pas.

On a donc du abdiquer et passer les 8 heures de trajet la tete a la fenetre !

J’ai bien reve de trouver un truc a faire qui les repugne, mais j’ai rien trouve. Eh ouais c’est pas facile de repugner un chinois…

 

Mais ou ne fument-ils pas alors ?

Etonnement, car c’est a l’air libre et donc un des rares endroits en France ou fumer n’est pas interdit : dans les parcs !

Parcs naturels dans les montagnes ou parcs en ville, voila les seuls endroits ou on voit des pancartes “No smoking”.

Certainement rapport a tous les gens qui y viennent pratiquer des activites saines…

Etonnnant, quand meme !

Par Hélène - Publié dans : Chine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Un petit aperçu..

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus