68/ 5 minutes !

Publié le par Hélène

Il y a certaines choses qu’on croirait internationales. Le “5 minutes” au restaurant par exemple, pour dire qu’on a besoin de 5 minutes de plus pour reflechir…

C’est que le serveur chinois a l’habitude extremement desagreable de rester plante a cote de toi le temps que tu fasses ton choix. Et comme leurs menus sont presque aussi gros qu’un dictionnaire…

On a donc tout essaye pour se debarasser d’eux avec le vocabulaire a notre disposition : “5 minutes”, “nous avons besoin de 5 minutes pour regarder”, “pouvez-vous revenir dans 5 minutes ?”.

Sans resultat, ils nous regardaient avec des yeux ronds et restaient plantes a cote de nous.

Jusqu’a ce qu’on entende quelqu’un prononcer le mot magique : “Tchi fane jongue” en transcription francaise…

Mais qu’est ce que ca peut bien vouloir dire ? Quel suspense chers lecteurs..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7 minutes !

Pas 2, pas 3, pas 5…7 !!!

On essaie, et la direct ca marche, ils comprennent. Incroyable ;-)

Publié dans Chine

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article